【中国汽车网  麻玉秀 北京车展现场报道】主持人：各位网友大家好！现在进行的是北京2008年中国汽车网的车展现场直播报道。因为线路的问题，这一场的直播有一些晚，非常的抱歉。现在我们请到了瑞典沃尔沃公司的托马斯•布博格先生，他是一位安全技术顾问，坐在我身边的这位就是托马斯•布博格先生，请跟我们的网友打一声咋呼。 

　　托马斯•布博格：您好！我非常荣幸能够有机会跟我们的网友讲一讲，非常荣幸。 

　　主持人：谢谢您！大家看北京国际车展的时候肯定更多网友关注的是一些高端品牌，因为他们的展台非常漂亮，有很多世界一流的展车在展出，我们不得不说一下瑞典沃尔沃，我们看到了他们强大的阵容，有一款亚洲首发的全新车型。一会儿我们会请托马斯•布博格先生给我们做具体介绍。还有一款充电的环保概念车在我国首次亮相，同时另外两款车型也要正式上市。下面我们请托马斯•布博格先生从安全技术方面一一展示这些车的风采。您好，首先给我们的网友介绍一下这款漂亮的亚洲首发的全新车型是一款什么样的车。 

　　新款豪华SUV物有所值

　　托马斯•布博格：是这样的，这款车具有非常好的安全性能，一方面可以帮助驾驶员安全驾驶，第二个功能可以帮助驾驶员来避免发生碰撞或者是在碰撞之后，发生事故之后可以减少带来的后果。 

　　主持人：在亚洲首发的这款全新车是一个什么样的车型，叫什么，外观和安全系数怎么样？ 

　　托马斯•布博格：小型的豪华SUV，多功能的性能，非常豪华，非常棒的一个车辆，一旦投产以后我希望自己也有一台。 

　　主持人：SUV比较有越野性，在各种路段和气侯当中驾驶都很好，安全性对我们来说非常重要，这款非常豪华的SUV安全性有哪些超凡的地方呢？ 

　　托马斯•布博格：我们可以说采取了一个非常全面的安全性能的一些方式来配备我们的安全措施，这方面可以说我们已经有40年的研发的历史，我们在安全方面的支持可以说是异常丰富。这款具体车型对预防酒后驾车有一些警示，包括一些驾驶盲点的探测，包括智能驾驶还有我们的城市安全系统可以帮助司机减轻和避免在市内交通拥挤的时候发生低速碰撞和追尾的事故。如果司机还没有自动刹车的话，他可以自动的刹车。 

　　主持人：主动安全性很高。 

　　托马斯•布博格：比如说我们有两个，一个是侧撞保护系统，刚才讲的是主动保护，现在讲的是发生事故之后有非常好的一些保护系统来减轻事故所带来的后果。比如说侧撞的保护系统，具备约束装置，就是事先可以预测到撞车的后果，提前来拉紧我们的安全带。最重要的一点就是儿童的安全保护措施也是非常重要的，我们的车里也有这样的装置，在发生事故以后保护儿童的安全。 

　　主持人：可以看得出来我们这款车集纳了世界一流的安全技术，是保障系数非常高的一款SUV。 

　　托马斯•布博格：安全对我们来说是最为关注的问题，这也是我们在过去一直强调的主题，因为我们的创始人在创立沃尔沃公司的时候就提出了这一点，车是人开的，所以人的安全是第一位的。过去的80年我们不断努力实现这个目标。我们是基于对现实世界的交通安全事故的了解和丰富的知识基础上来开发和研发这些安全功能的。 

　　主持人：看得出来沃尔沃厂家一直在安全系数方面并没有放松，豪华车之所以豪华就在于它的主动安全性这个方面物有所值，价值超凡。我们了解了这一款全新的在亚洲首发的SUV，在最近两年SUV在中国市场是非常的火爆，这款车现在在亚洲首发，什么时候可以在我国上市呢？ 

　　托马斯•布博格：明年年初。 

　　杰出的安全保障技术

　　主持人：太好了，我们听到了一个好消息。那么在这次车展当中我们还看到了沃尔沃有一款充电的环保概念车，这实际上是一个新动力的车型了。 

　　托马斯•布博格：对，我们确实推出了一款环保型的概念车，就是充电的概念车，是在每一个车轮底下有一个电动装置，您有机会也欢迎您到我们的展台上去体验一下，我们有一个体验装置，您可以亲自感受一下驾驶这款车的感觉。 

　　主持人：我们听到了这个消息，我们的展台上可以亲自体验充电的电动车的，是可以开动吗？有驾驶的感觉吗？ 

　　托马斯•布博格：不能开，但是你可以坐在那个模拟器里感受。 

　　主持人：好的，那么作为一个充电的车，因为我们托马斯先生是一个安全性的顾问，充电汽车和柴油车的安全应该是一个同样的道理，有没有特殊的方面的设计？比如说电池的安全性或者是使用方面的安全性这个方面。 

　　托马斯•布博格：我们不管是什么类型的，我们的安全装置和配置都是同样的重视，这个方面没有什么不一样的地方。 

　　主持人：充电汽车的动力肯定是操控性这个方面肯定没有汽油有那么大的劲，在安全性方面是不是会要求更低一点，或者是更简单一些呢？这是一个外行的问题。 

　　托马斯•布博格：对，速度确实是跟安全最最有关联，但是除了速度之外，动力这个东西并没有导致对驾车有一个不同的安全配置。我们开过车的人知道在马路上开车的时候任何事情都有可能发生，所以安全的功能和性能确实是很重要的。还有一点不管是什么样的车，有一点也是非常非常重要的措施就是永远不要忘记了系上安全带，把你固定上，你能买到的最好的一个寿险保单就是系上你的安全带。 

　　我这样说不是因为我们在1959年发明了三点式安全带，而是在过去这么久的时间中安全带一直挽救了无数人的生命，所以我强调这一点。 

　　主持人：我们也要牢记这一点，开车人应该有一个很好的驾驶习惯，安全带非常的重要，也感谢沃尔沃公司。两款沃尔沃最高端的车型在我国正式上市，这是两款我们很好见的X89和XC90，这是我们现在很多的消费者、车主几乎还没有怎么看见过的两款车型。这两款车一个是行政版一个是典藏版，能不能介绍一下他们的技术含量，以及我们更具备了哪些主动安全性于一身，有没有更高的水平在上面。 

　　托马斯•布博格：首先我想说的是我们的X80行政版和XC90典藏版和其他的车并没有任何的区别，首先我要指出这两款高端的车是豪华车中的豪华车。刚才我讲到所有的那些防低速碰撞，防追尾，防止酒后驾驶，发出警告，帮助驾驶员进行安全的驾驶，还有包括陡坡控制、缓驾控制系统所有的这些功能都是有的。尤其是我们的XC90。刚才也讲了我们的很多产品开发都是基于对交通事故的结果研究基础上进行研发的，到现在为止XC90发生事故是非常非常少的，即使发生了事故之后造成的伤害也是非常非常有限的，这款车非常的安全，到现在为止也没有发生很多的事故。 

　　主持人：沃尔沃在安全保障上面有80年的研发和努力，能不能给我们简单的回顾或者是介绍一下沃尔沃在这个过程中的发展，因为我们一直是引领着这个行业的发展，是起着标杆的作用，请给我们简单的回顾一下这个历史。 

　　托马斯•布博格：做说起来话就长了，一开始说是双线路的刹车系统都是我们发明的，但是我想最最著名的，意义最深远的安全性发明就是三点的安全带，我们有专利，后来就免费给大家提供了。现在几乎在所有的车里面都有我们沃尔沃的技术。还有一个重要的里程碑式事件就是我们在40年以前成立了交通事故研究团队，研究小组。随时待命，一旦发生事故出去收集数据，到现在为止我们有36000个发生在瑞典的事故，还有针对36000个驾驶员所发生的事故都进行收集。 

　　还有一些里程碑式的事件包括防止碰撞的一些系统，自动刹车，驾驶员警示系统还有在低速的情况下防止发生追尾和碰撞的系统。因为我们注意到在30公里这样时速行使的时候，70%的事故是由于分心造成的，我们的城市安全系统可以帮助解决这个问题。 

　　主持人：看得出来沃尔沃汽车完全是一个安全的专家，所以我们觉得消费者驾驶沃尔沃的汽车，我们的性命是非常有保障的。我知道这次沃尔沃来参展在展台上面还出现了两个比较新颖的亮点，叫做互动体验区，能不能再用一点时间给我们分享一下这两个互动体验区是一个什么样的概念？ 

　　托马斯•布博格：我们有两个互动的体验区，安全模拟城可以告诉你避免酒后驾车，还有一个驾驶的模拟器可以体验一下驾车的乐趣，安全的性能都可以体验一下。我们还有一个专家可以帮助你来设计汽车，这也是一个互动区的一个主题。 

　　主持人：我们现场的观众是可以走到沃尔沃展台前自己畅想一下、设计一下车吗？ 

　　托马斯•布博格：是的，差不多。 

　　主持人：这两天去展台的人多吗？ 

　　托马斯•布博格：还没有到观众日也许听完我们的采访之后很多人会蜂拥而至。 

　　主持人：沃尔沃在追求安全性这方面，如果我们动手操作的话，跟我们的安全性有什么联动或者是给他们一个什么样的意识培养呢？有没有安全这方面的设计、指导或者是一个学习？ 

　　托马斯•布博格：如果你到我们的安全驾驶城看一下，体验一下，再加上你身临其境来参观和目睹一下这些漂亮的车型的话，我觉得你会对我们的安全性能有一个很好的了解。 

　　主持人：了解完了以后我也可以把我的设计理念加进去是吗？ 

　　托马斯•布博格：是的。 

　　主持人：经过托马斯先生的一番的介绍，可以看出沃尔沃汽车在安全驾驶方面和汽车的保障安全方面是多么的卓越，在节目的最后，请托马斯先生先生对我们中国汽车网130万的网友在安全驾驶这方面有一些寄语，或者是对我们网友想说的话，在安全方面提示一下。 

　　托马斯•布博格：好的，我非常荣幸能够跟这么多的中国汽车网的网友能说两句，我想说的是你们在车里每一个人都要系上安全带，这是你们能够买到的最好的人寿保险，一定要记住这一点，切记切记，希望你们安全驾驶。 

　　主持人：希望广大的网友要切记托马斯先生的忠告，来参观的观众亲自的去到沃尔沃的展台体验一下沃尔沃汽车的安全性，谢谢托马斯先生的到来，谢谢！