【中国汽车网  麻玉秀 北京车展现场报道】主持人：各位网友大家好！现在进行的是北京2008年中国汽车网的车展现场直播报道。因为线路的问题，这一场的直播有一些晚，非常的抱歉。现在我们请到了瑞典沃尔沃公司的托马斯•布博格先生，他是一位安全技术顾问，坐在我身边的这位就是托马斯•布博格先生，请跟我们的网友打一声咋呼。 

瑞典沃尔沃汽车有限公司高级安全技术顾问托马斯·布博格

　　托马斯•布博格：您好！我非常荣幸能够有机会跟我们的网友讲一讲，非常荣幸。 

　　主持人：谢谢您！大家看北京国际车展的时候肯定更多网友关注的是一些高端品牌，因为他们的展台非常漂亮，有很多世界一流的展车在展出，我们不得不说一下瑞典沃尔沃，我们看到了他们强大的阵容，有一款亚洲首发的全新车型。一会儿我们会请托马斯•布博格先生给我们做具体介绍。还有一款充电的环保概念车在我国首次亮相，同时另外两款车型也要正式上市。下面我们请托马斯•布博格先生从安全技术方面一一展示这些车的风采。您好，首先给我们的网友介绍一下这款漂亮的亚洲首发的全新车型是一款什么样的车。 

　　新款豪华SUV物有所值

　　托马斯•布博格：是这样的，这款车具有非常好的安全性能，一方面可以帮助驾驶员安全驾驶，第二个功能可以帮助驾驶员来避免发生碰撞或者是在碰撞之后，发生事故之后可以减少带来的后果。 

　　主持人：在亚洲首发的这款全新车是一个什么样的车型，叫什么，外观和安全系数怎么样？ 

　　托马斯•布博格：小型的豪华SUV，多功能的性能，非常豪华，非常棒的一个车辆，一旦投产以后我希望自己也有一台。 

　　主持人：SUV比较有越野性，在各种路段和气侯当中驾驶都很好，安全性对我们来说非常重要，这款非常豪华的SUV安全性有哪些超凡的地方呢？ 

　　托马斯•布博格：我们可以说采取了一个非常全面的安全性能的一些方式来配备我们的安全措施，这方面可以说我们已经有40年的研发的历史，我们在安全方面的支持可以说是异常丰富。这款具体车型对预防酒后驾车有一些警示，包括一些驾驶盲点的探测，包括智能驾驶还有我们的城市安全系统可以帮助司机减轻和避免在市内交通拥挤的时候发生低速碰撞和追尾的事故。如果司机还没有自动刹车的话，他可以自动的刹车。 

　　主持人：主动安全性很高。 

　　托马斯•布博格：比如说我们有两个，一个是侧撞保护系统，刚才讲的是主动保护，现在讲的是发生事故之后有非常好的一些保护系统来减轻事故所带来的后果。比如说侧撞的保护系统，具备约束装置，就是事先可以预测到撞车的后果，提前来拉紧我们的安全带。最重要的一点就是儿童的安全保护措施也是非常重要的，我们的车里也有这样的装置，在发生事故以后保护儿童的安全。 

　　主持人：可以看得出来我们这款车集纳了世界一流的安全技术，是保障系数非常高的一款SUV。 

　　托马斯•布博格：安全对我们来说是最为关注的问题，这也是我们在过去一直强调的主题，因为我们的创始人在创立沃尔沃公司的时候就提出了这一点，车是人开的，所以人的安全是第一位的。过去的80年我们不断努力实现这个目标。我们是基于对现实世界的交通安全事故的了解和丰富的知识基础上来开发和研发这些安全功能的。 

　　主持人：看得出来沃尔沃厂家一直在安全系数方面并没有放松，豪华车之所以豪华就在于它的主动安全性这个方面物有所值，价值超凡。我们了解了这一款全新的在亚洲首发的SUV，在最近两年SUV在中国市场是非常的火爆，这款车现在在亚洲首发，什么时候可以在我国上市呢？ 

　　托马斯•布博格：明年年初。