编者按：

　　中国目前已经成为继美国之后的第二大汽车消费者国，在欧美等一些发达国家相续抵制大排量汽车之即，包括SUV在内的许多大排量高档汽车只好转战中国，并希望在中国继续取得火红的销售业绩。

　　但是发展中国家不能成为发达国家的牺牲品，更不能成为高污染的被转嫁者。尤其是汽车行业，今天的中国已经意识到它的飞速带给的巨大伤害。

　　所以，未来汽车产业的发展将是在节能、环保方面的科技竞争。谁的产品越能保护气候和减少二氧化碳的排放，越能赢得当地国家的支持和消费者的欢迎。 

　　宝马公司在法兰克福国际车展发布的第六期可持续价值报告让我们看到，宝马一类的高档汽车生产商已经深谙此道，它正以自己的实际表现向全世界汽车消费人民表示，未来汽车业的发展不会成为环境的敌人。

法兰克福车展上首次曝光新宝马6系

何实践可持续发展战略。报告着重在“保护气候和减少二氧化碳排放”方面，并包括了创新的绿色生产方式和宝马集团内部的可持续发展管理。人力资源政策和企业社会责任的实例展现了宝马集团的企业承诺如何积极诠释公司的综合架构。

　　全球200多名宝马集团的利益相关者接受了针对可持续价值报告的调研，内容涉及他们所关心的问题和对于公司可持续发展承诺的评估。2007/2008年度可持续价值报告的主题和内容都直接来源于这项调研结果。

　　宝马集团可持续价值报告始终遵循“全球报告倡议组织”（Global Reporting Initiative, GRI）的“可持续发展报告指导”（Sustainability Reporting Guidelines）制定。目前，报告提供德语和英语版本，并将在11月推出法语、意大利语、汉语和日语版本。欲索取报告，请通过以下电子邮件： sustainability@bmwgroup.com。欲了解信息，请登录：www.bmwgroup.com/sustainability。

　　宝马集团屡获“可持续发展”方面的赞誉。例如9月初，宝马集团连续第三年蝉联全球领先的国际可持续性发展指数——道琼斯可持续性发展指数的行业榜首，并且在 “碳排放披露专案”（Carbon Disclosure Project）的气候领先指数评选中位居第一。

　　宝马集团相信，贯穿于整个增值链之中的可持续性发展，全面的产品责任和清晰的节能承诺是企业成功的必备因素。