日前,神龙汽车公司与交大铭泰公司达成了有关翻译服务方面的长期合作协议,交大铭泰公司将为神龙汽车公司提供二年全面的专业化的口译服务,为神龙汽车公司的二期建设工程项目提供全程翻译服务。
据了解,神龙汽车有限公司成立于1992年5月,是中国东风汽车公司与法国PSA标致雪铁龙集团等股东合资兴建的轿车生产经营企业。目前,神龙公司确立了实施东风标致、东风雪铁龙“双品牌”的经营战略,此次二期工程建设将加快神龙公司做强做大的步伐,从而建设成为竞争实力更强、在国际产业链中占有重要地位的轿车企业。
交大铭泰信息技术有限公司是国内信息技术领域著名的专业翻译服务提供商,七年来以研发著名的翻译软件《东方快车》、《东方大典》等著称,为国内用户的首选翻译品牌。
经过三年的研究,交大铭泰已经为汽车行业量身定做了一整套非常全面、非常专业的企业信息本地化解决方案,包括提供了国内外汽车企业的技术处理资料、应用软件定制、口译服务、信息本地化、企业多语信息平台等信息处理的方案,并提供专业化的翻译技术支持和服务,这套方案有效地解决了国内外汽车企业之间的文化差异、技术差异、管理差异等问题,同时通过信息本地化的交流来提高国内汽车企业的整个业务链进入国际化的标准体系,在汽车工业全球化的背景下,充分利用国际、国内的资源优势,形成我们自己的优势,为今后国内汽车企业发展自主品牌、寻求汽车国产化的经营思路提供战略性的构想,进一步推动国内汽车企业的国际化发展步伐。
此次双方除了在口译服务方面达成了二年的专业化合作外,双方表示,今后将会在更多领域进行更深入的合作,包括采用交大铭泰公司为汽车行业专门定制的一整套信息本地化整体解决方案,加快企业自主开发和设计整体汽车的进程,全面提升神龙汽车公司的国际化竞争力。 |