• 展现巴斯夫为汽车产业提供的全方位产品阵容

　　• 在上海建立全新的巴斯夫汽车相关产品技术中心

　　• 预计中国汽车工业将强劲增长

　　【2007年10月11日，上海】全球领先的化工公司巴斯夫将加速其汽车相关业务的发展。依托公司成功的研发能力、高品质的产品、创新的技术、良好的合作伙伴关系以及公司在全球发展的优异表现，巴斯夫正大力加强其在亚洲地区的发展，在投资新建工厂的同时，还在上海成立了巴斯夫汽车相关产品技术中心。

　　巴斯夫汽车相关产品技术中心位于上海浦东金桥，包括汽车产品陈列厅、应用开发实验室、技术服务部，以及催化剂和工程塑料等业务领域的市场、营销和供应链部门。

　　巴斯夫亚太区总裁贺博科博士说：“汽车工业是巴斯夫最重要的目标市场之一，同时也是我们的第二大销售收入来源。巴斯夫2006年526亿欧元的全球销售总额中，有10％来自汽车工业。”

　　谈到汽车工业发展趋势时，贺博科博士指出，亚洲汽车工业每年以8%的增长率雄踞世界首位，而中国则是该地区主要的增长动力之一。当谈及巴斯夫在此方面的战略时，贺博科博士通过多个实例诠释了巴斯夫是如何运用创新技术以应对汽车工业发展的新趋势和新要求。

　　增强驾乘舒适度和安全性  推动汽车产业可持续发展

　　例如，通过巴斯夫不同业务部门的相互合作，利用各自在汽车座椅材料方面的技术知识，开发出的座椅所用材料几乎全部来自巴斯夫：工程塑料制成的座椅壳使座椅更加轻巧、价格更具竞争力；聚氨酯泡沫大大改善了乘坐的舒适度；再加上纺织、皮革和超强吸水材料等座椅装饰材料的应用让座椅更加耐用。通过简明、便捷的方式，巴斯夫为汽车制造商和一级供应商提供一整套的相关产品及解决方案。

　　巴斯夫还致力于提供减少车辆排放的各种解决方案。巴斯夫率先开发出全球首个汽车催化转化器。目前，巴斯夫正对北京公共交通控股（集团）有限公司下属的公交车进行技术改造：通过安装重型柴油催化剂，使用选择性催化还原技术(SCR)，使车辆达到国家IV级排放标准，这也是巴斯夫响应北京绿色奥运清洁空气行动的举措之一。

　　减轻车身重量，实现节能环保

　　为了达到降低排放的目的，除了利用催化剂外，车身自重也是一个相当重要的因素。车身自重每减轻10％，车辆油耗将减少5％到7％。而就一辆车的整个使用寿命而言，车身自重每减少1千克，车辆对环境的二氧化碳排放就可以减少25.3千克。因此，在车身结构上采用质量远轻于钢铁的塑料部件，从环保的角度来看十分必要。巴斯夫致力于提供从仪表板到方向盘，从座椅到安全气囊及避震系统的全套塑料替代解决方案。

　　此外，发动机部分也有多种部件可采用巴斯夫提供的塑料替代金属解决方案，比如发动机组附近的耐温塑料，电缆护套、绝缘材料、垫片、以及从燃油泵到进气歧管的系统部件均可用塑料制成，它们同时可以用来容纳各种工作液，如冷却液、制动液、燃油和滑润剂等。

　　巴斯夫工程塑料亚太区集团副总裁欧达富先生表示“巴斯夫拥有广泛适用于汽车工业的产品，我们有能力为汽车工业开发并提供创新的塑料产品，从而提升汽车制造商的产品优势，增加其附加值。通过提供创新产品及技术支持，巴斯夫帮助客户更成功。位于上海的巴斯夫汽车相关产品技术中心将进一步提升我们在这方面的能力，同时也将进一步体现巴斯夫致力于为中国乃至亚洲地区汽车工业服务的承诺。”

　　巴斯夫汽车工业解决方案：高效、激情、成功

　　巴斯夫－The Chemical Company致力于为全球汽车制造商及其供应商提供业界领先的智能化可持续解决方案。它所提供的整套技术产品，包括涂料、催化剂、工程塑料、聚氨酯、颜料与着色剂，冷冻液与制动液等，可用于车辆外饰、内饰、底盘与发动机器件。巴斯夫－The Chemical Company致力于为汽车工业开发并且提供创新的技术产品，帮助汽车工业改进产品质量和外观，提高产品的安全性、成本竞争力、性能、舒适度、燃油效率以及可持续发展能力。更多内容，请访问：www.automotive.basf.com

　　关于巴斯夫

　　巴斯夫是全球领先的化工公司——The Chemical Company.公司的产品范围包括化学品、塑料、特性化学品、农用产品、精细化学品以及原油和天然气。 作为各行各业值得信赖的合作伙伴，巴斯夫的智能解决方案和高价值产品帮助客户取得更大成功。公司开发并利用新技术开拓更多的市场商机，同时有机结合经济发展、环境保护和社会责任三大支柱，实现和谐美好的未来。 2006年，巴斯夫在全球有95,000多名员工，销售额为526亿欧元。若想获得更多关于巴斯夫的信息，请访问:  www.basf.com 。

　　巴斯夫与大中华市场的渊源可以追溯到1885年，从那时起巴斯夫就是中国的忠实合作伙伴。它是中国化工领域最大的外国投资商之一，目前巴斯夫在大中华区员工人数超过5,500名，拥有29个全资子公司和9个合资公司。2006年，巴斯夫在大中华区的销售额超过36亿欧元。欲了解更多信息，请登陆：www.greater-china.basf.com 。